支えて頂いた皆様へ

23年前　右も左も分からないまま
この中洲に８坪の店をオープンし
その後、現在の場所に移転しました。

こんなにも長くお店をやってこれたのは
本当に沢山の皆様に支えて頂いたお陰です。
お客様、同業者の皆さま、業者の皆さま
本当に本当にありがとうございました。

そしていつも笑顔で一緒に頑張ってくれた
スタッフ達にも心から感謝しています。

そんな大切なヴォーグですが私は来年
家族と一緒に東京に引っ越す事になり
お店を離れることになりました。

これからは新しいオーナーが
ヴォーグを引き継いで下さいます。
とても信頼できる方で
私も安心してバトンをお渡しする事ができました。

これまで以上に素敵なお店になると思いますので
どうか変わらずスタッフをあたたかく
応援して頂けたら嬉しいです。

私は7月18日(金)まで木・土以外はお店におりますので
お会いできてご挨拶できれば幸いです。

つたない文章で、感謝の気持ちがうまく伝えられませんが
皆さま、本当に本当に23年間ありがとうございました。
またどこかで、笑顔でお会いできますように。

カジュアルバーヴォーグ
古屋秀美